-
1 means that the starter uses the full voltage, and only runs the motor in one direction.
Electrical engineering: full voltage nonreversing (FVNR starters)Универсальный русско-английский словарь > means that the starter uses the full voltage, and only runs the motor in one direction.
-
2 octane number by the motor method
oil&gas: MONУниверсальный русско-английский словарь > octane number by the motor method
-
3 The Council of Bureaux
Insurance: (International Association of National Motor Insurers' Bureaux; is the Managing Organisation of the "Green Card System") council of bureauxУниверсальный русско-английский словарь > The Council of Bureaux
-
4 The Council of Bureaux (International Association of National Motor Insurers' Bureaux ; is the Managing Organisation of the Green Card System)
Insurance: council of bureauxУниверсальный русско-английский словарь > The Council of Bureaux (International Association of National Motor Insurers' Bureaux ; is the Managing Organisation of the Green Card System)
-
5 term for a fracture of the orbit (pear-shaped bones) protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
Medicine: blow-out fractureУниверсальный русско-английский словарь > term for a fracture of the orbit (pear-shaped bones) protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
-
6 term for a fracture of the orbit protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
Medicine: (pear-shaped bones) blow-out fractureУниверсальный русско-английский словарь > term for a fracture of the orbit protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
-
7 to sharply increase the revolutions in a motor
Oil: rev upУниверсальный русско-английский словарь > to sharply increase the revolutions in a motor
-
8 фазный ток электродвигателя
фазный ток электродвигателя
-Параллельные тексты EN-RU
The LTM R controller includes internal current transformers for measuring the motor load phase current directly from the motor load power cables or from secondaries of external current transformers.
[Schneider Electric]В контроллере LTM R установлены трансформаторы, предназначенные для измерения фазных токов, протекающих через обмотки электродвигателя. Измерение осуществляется непосредственно на проводниках, идущих к электродвигателю. Для этих же целей могут применяться внешние трансформаторы тока.
[Перевод Интент]Components such as external motor load current transformers and ground current transformers add additional range to the system.
[Schneider Electric]Применение дополнительных устройств, таких как внешние трансформаторы измерения фазных токов электродвигателя и трансформаторы измерения дифференциального тока, позволяет расширить диапазон применения системы управления электродвигателем.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный ток электродвигателя
-
9 электродвигательный привод взвода пружины
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод взвода пружины
-
10 приводимый в движение двигателем
Русско-английский научный словарь > приводимый в движение двигателем
-
11 устройство определения перегрузки электродвигателя
устройство определения перегрузки электродвигателя
-Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство определения перегрузки электродвигателя
-
12 моторный бензин
-
13 питаться от
•The field winding of the motor is energized from a source...
•The solar cells draw current from the battery.
•The indicator is operated from a dry battery.
•This radio equipment is powered by batteries.
•The driving motor takes its current from the ship's main supply.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > питаться от
-
14 работать от
•The tachometer is driven off (or by) a motor.
•The demodulator operates directly the supply.
•This machine operates from the compressed air main.
•The discriminators are operated from a regulated power supply.
•The motor operates on ordinary alternating current.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать от
-
15 при работающем двигателе
•With the chart-drive motor running, the chart-speed selection knob can be set to the desired position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работающем двигателе
-
16 ножной
•A foot-operated switch is provided for reversing the motor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ножной
-
17 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
18 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
19 выключаться
•The motor will be shut down automatically.
•The equipment shuts off when drilling has been completed.
•When the control current is withdrawn,...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключаться
-
20 выключаться
•The motor will be shut down automatically.
•The equipment shuts off when drilling has been completed.
•When the control current is withdrawn,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выключаться
См. также в других словарях:
The Motor City Machine Guns — Chris Sabin (left) and Alex Shelley in December 2008. Tag team Members Alex Shelley … Wikipedia
The Motor Company of Botswana — (Pty.) Ltd. Rechtsform Propriety Limited Gründung 1992 Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Motor Industry Software Reliability Association — The Motor Industry Software Reliability Association, MISRA (al español Asociación de Fiabilidad del Software en la Industria del Motor , es una colaboración entre los fabricantes de vehículos, los proveedores de componentes en el sector y… … Wikipedia Español
The Motor (magazine) — The Motor or Motor not to be confused with an Australian magazine also with the same name was an English car magazine that was absorbed by its rival Autocar in 1988. It was founded on 28 January 1903. For a brief period after the takeover by… … Wikipedia
The Motor City Machine Guns — Shelley (gauche) et Sabin (droite), en 2008. Présentation … Wikipédia en Français
The Motor Bus — is a macaronic poem by Alfred Denis Godley (1856 1925).The mixed English Latin text makes fun of the difficulties of Latin declensions. It takes off from puns on the English words motor and bus , ascribing them to different declensions in Latin,… … Wikipedia
The Motor Lodge — (Прескотт,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 503 South Montezuma Street, Прескотт … Каталог отелей
(the) Motor Show — the Motor Show [the Motor Show] a large international exhibition of new cars, held in October every two years at the ↑National Exhibition Centre in ↑Birmingham, England. It started in 1903, in London … Useful english dictionary
The Motor Cycle (magazine) — Infobox Magazine title = The Motor Cycle image size = image caption = editor = editor title = previous editor = staff writer = frequency = Weekly circulation = category = Motorcycles company = publisher = lliffe and Sons Ltd firstdate = 1903… … Wikipedia
The Motor City Collection — Infobox Album Name = The Motor City Collection Type = Box set Artist = Human Nature Released = April 19, 2008 Recorded = Genre = Motown, Pop Length = Label = Sony BMG/Columbia Producer = Reviews = Last album = Get Ready (2007) This album = The… … Wikipedia
Institute of the Motor Industry — (IMI) British organization for managers in the motor industry … Dictionary of automotive terms
